We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tma

from Anna by Ničiteľ

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Kde bolo svetlo, je dnes tma.
Kde bolo jasno, je dnes hmla.
Kde bol tvoj smiech, je dnes ticho.
Snáď slávia iní dnes tvoj príchod.

Neprišla som na svet pochovať si dieťa.
Nechcela som búrku, v ktorej sa dnes zmietam.

Telo padá na zem a svet okolo horí.
Beštie sa vyhnú pohľadu, čo bolí.
Ľahšie sa zabíja, keď lietajú drony.
Muky matiek všetkým, čo začínajú vojny.

Translated lyrics:

Darkness

Where there was light, there's darkness today.
Where there was clarity, there's fog today.
Where there was your laughter, it's quiet today.
Hopefully others celebrate your arrival today.

I didn't come into this world to bury my child.
I didn't want the storm I'm in today.

The body falls to the ground and the world around burns.
Beasts avoid the view, that hurts.
It is easier to kill when drones are flying.
The anguish of mothers to all who start wars.

credits

from Anna, released January 15, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Ničiteľ Spisska Nova Ves, Slovakia

shows

contact / help

Contact Ničiteľ

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ničiteľ, you may also like: