Nabrala odvahu. Odkryla rany.
No obeť je vinníkom.
Zakryť si ramená. Slušnejšie šaty.
Problém by nevznikol.
Byť aj nahá od hlavy po päty
nie je prejav súhlasu
cítiť ten dych, to telo, čo berie ti
života krásu.
Prehratý prípad. Vnútorná beznádej.
Už nechce žiť viac tu.
Bigotná spoločnosť utíši bezvercov.
Chce Annu spiacu.
Translated lyrics:
Consent
She's shown courage. She uncovered her wounds.
But the victim becomes the trespasser.
Cover your shoulders. Wear a more decent dress.
There wouldn't be a problem.
Even being naked from head to toe
is not an expression of consent
to feel that breath, that body
that takes away life’s beauty.
A lost case. Internal hopelessness.
She doesn't want to live here anymore.
Bigoted society will silence the faithless.
They want Anna to sleep.
Heaviest thing I’ve heard all year along with Altarage. Okay I’ve been listening to this record for the past two weeks and it just gets better and better. Dissonant grooves galore Jacob Ballance
A collection of tracks from the singer and multi-disciplinary artist's 111 collaboration series, featuring KMRU, Laraaji, and others. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024