Nový život, keď sama sa hmlou brodí?
Nový život. Ona nevie, či sa zrodí. Nevie kadiaľ ísť.
Ako sa zachovať, keď niet žiadnych východísk.
Pristúp. Bez príkazov, trestania a boja.
Len pomocná ruka. Tá voľba je jej, nikdy nie tvoja.
Človeka
na rázcestí
označíš
za vraha.
Nepoznáš
tie bolesti,
nevieš,
čo sa stáva.
Kríž
nad posteľou,
obmedzená
hlava.
Kríž
nad posteľou,
pokojne
si spávaš.
Translated lyrics:
Crossroad
A new life, when she's wading through the fog herself?
A new life. She doesn't know if it's going to be born. She doesn’t know where to go.
How to behave, when there is no recourse.
Come closer. With no orders, no punishment and no fight.
Just a helping hand. That choice is hers, never yours.
A human
at a crossroad
you brand
as a killer.
You don't know
the pain,
you don't know
what happens.
Heaviest thing I’ve heard all year along with Altarage. Okay I’ve been listening to this record for the past two weeks and it just gets better and better. Dissonant grooves galore Jacob Ballance
A collection of tracks from the singer and multi-disciplinary artist's 111 collaboration series, featuring KMRU, Laraaji, and others. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024