We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mravenisko

from Matka by Ničiteľ

/

lyrics

Preplnené mestá,
niet miesta pre stromy.
Preplnené ulice,
obraz našej doby.

Žiješ svoj mravenčí život.

Uzavretá cesta.
Ostanú len hroby,
vaše prázdne gestá
a pohľad plný zloby.

Žiješ svoj mravenčí život.

Nepohneš sa z miesta.
Prikované nohy.
Pohodlný život
deformuje vlohy.

Zmeníš sa pod nátlakom prostredia.
Skrčený. Rozum viacej netreba.
Sledovať a iba slepo počúvať.
Kopec lží. V mravenisku ostať sám.

Translated lyrics:

Anthill

Congested cities,
no place for the trees.
Congested streets,
a picture of our age.

You live your ant life.

Closed road.
What remains are graves,
your empty gestures
and a view full of anger.

You live your ant life.

You don’t move from the place.
Nailed legs.
Comfortable life
deforms abilities.

You change under the influence
of the environment.
Squat. The mind is not needed anymore.
Watch and only blindly listen.
Bunch of lies. Stay alone in the anthill.

credits

from Matka, released August 16, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Ničiteľ image

Ničiteľ Spisska Nova Ves, Slovakia

shows

contact / help

Contact Ničiteľ

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ničiteľ, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now