We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Menej

from Anna by Ničiteľ

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Dedičná stigma. Som menej.
Predsudky rania ma denne.
Snažím sa zmeniť nemenné.

Snom je život bez strát.
Snom sú vzťahy bez vád.

Chcem cestu, čo niekam vedie.
Nie našich matiek väzenie.
Snažím sa zmeniť nemenné.

Snom je život bez strát.
Snom sú vzťahy bez vád.

Výkrik sa vracia v ozvene.
Aj ty cítiš moje trápenie.
Snažím sa zmeniť nemenné.

Snom je život bez strát.
Snom sú vzťahy bez vád.

Na vlastných nohách vraj neviem stáť.
Takto ma ty vidieť chceš.
Vzdala som to tisíckrát.
Nádych. Výdych. Nový začiatok je dnes.

Translated lyrics:

Less

Hereditary stigma. I'm less.
Prejudices hurt me daily.
I'm trying to change the unchangeable.

My dream is a life without loss.
My dream is relationships without faults.

I want a road that leads somewhere.
Not our mothers’ prison.
I'm trying to change the unchangeable.

My dream is a life without loss.
My dream is relationships without faults.

My scream returns in an echo.
You feel my misery, too.
I'm trying to change the unchangeable.

My dream is a life without loss.
My dream is relationships without faults.

I can't stand on my own two feet.
That's how you want to see me.
I gave up a thousand times.
Inhale. Exhale. The new beginning is today.

credits

from Anna, released January 15, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Ničiteľ Spisska Nova Ves, Slovakia

shows

contact / help

Contact Ničiteľ

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ničiteľ, you may also like: