We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Po​ž​iar

from Matka by Ničiteľ

/

lyrics

Hustý les zhorel. Skončil.
Spálené stromy, popol a prach.

Oheň dreva sa zmocnil.
Spálené kosti, mŕtvolný pach.

Plamene šľahajú v zlosti.
Spálené stromy, popol a prach.

Raz silný, teraz bezmocný.
Spálené kosti, mŕtvolný pach.

Zhoria lesy, stromy vzplanú,
rukami zakrývaš si tvár.
Zvery hynú, krása mizne,
život končí.

Päty pália a očí plačú,
požiar šíri sa, súmrak sveta.
Zľutovať sa nad nami?
Prázdna veta.

Translated lyrics:

Fire

The dense forest burned. Ended.
Burnt trees, ash and dust.

The fire got hold of the wood.
Burnt bones, corpses smell.

Flames lash in anger.
Burnt trees, ash and dust.

Once strong, now helpless.
Burnt bones, corpses smell.

The forest will burn, the trees blaze up,
you hide your face with your hand.
Creatures die, beauty vanishes,
life ends.

Heels burn and eyes cry,
The fire spreads, dusk of the world.
Have mercy on us?
Empty sentence.

credits

from Matka, released August 16, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Ničiteľ image

Ničiteľ Spisska Nova Ves, Slovakia

shows

contact / help

Contact Ničiteľ

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ničiteľ, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now