We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Medveď

from Matka by Ničiteľ

/

lyrics

Korene stromov hlboko v zemi
dávajú život. A kde sme my?

Ničomné tvory bez úcty k matke.
V slepote žerú tie plody sladké.
Začali skromne, no ich chuť rastie.
Zabudli dávno, čo je tu vzácne.
Čo bolo stále, zrazu sa minie.
Zhltajú všetko pažravé svine.

Armády strážcov zostúpia z hôr.
Mohutné bytosti, čo vzbudia strach.
Hnev v zúfalstve. Stratená nádej.

Kalich horkosti bohužiaľ pretiekol.
Ľudia sa stratili v zbytočných hrách.
Bolo to nakoniec až tak nutné.

V tlamách končia povrchné životy.
Medvedí kožuch nasáva krv.
Lámu sa kosti nechcených hostí.

Kusy mäsa, odplata lesa.
Odplata za to, čo chránil si prv.
Musíš skončiť, aby mohla žiť.

Translated lyrics:

Bear

The roots of the trees deep in the ground
give life. And where are we?

Worthless creatures with no respect to the mother.
In blindness they devour the sweet fruits.
They started out modestly, but their taste grows.
They forgot a long time ago, what is precious here.
What was constant, suddenly vanishes.
Everything will be swallowed by the greedy pigs.

Armies of guardians come down from the hills.
Mighty beings, that arouse fear.
Anger in despair. Lost hope.

The calix of bitterness has unfortunately overrun.
People got lost in useless games.
Was it in the end so necessary.

The superficial lives end in the jaws.
The bears fur soaks in the blood.
Breaking the bones of unwanted guests.

Pieces of flesh, the revenge of the forest.
Revenge for what you have protected before.
You have to end for her to live.

credits

from Matka, released August 16, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Ničiteľ image

Ničiteľ Spisska Nova Ves, Slovakia

shows

contact / help

Contact Ničiteľ

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ničiteľ, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now