Vo​ľ​ný p​á​d

from Matka by Ničiteľ

/

lyrics

Plemeno ľudské vlka chce skoliť.
Vlčicu zahnalo na okraj útesu.
Pred guľkou ona skok do hlbín zvolí,
mŕtvolu lovci domov neprinesú.

Bezvládne telo z útesu padá,
zatiaľ čo ľudský červ
si ďalšiu obeť hľadá.

Bezvládne telo sa na skalách láme,
zatiaľ čo ľudský červ
sa kaja v svojom chráme.

Translated lyrics:

Free fall

The human breed wants to slay the wolf.
It chased the she-wolf to the edge of a cliff.
Instead of a bullet she chooses
a jump into the depths,
the hunters won’t bring a corpse home.

An inert body is falling off the cliff,
while the human worm
is looking for another victim.

An inert body is breaking upon the rocks,
while the human worm
does penance in his church.

credits

from Matka, released August 16, 2016

license

all rights reserved

tags

If you like Ničiteľ, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now